Skip to content
日本語

Menu

Food Menu

There is a table charge of 400 yen.

Seasonal Sashimi

  • Sazanami – Assorted Sashimi (1 serving)¥2,200
  • Shiosai – Premium Assorted Sashimi (1 serving)¥2,750
  • White Fish Sashimi (Flounder, Sea Bream, etc.)¥1,980
  • Line-Caught Horse Mackerel SashimiMarket PricePrice may vary depending on daily market conditions.
  • Hiras Sashimi¥1,430
  • Bigfin Reef Squid Sashimi¥1,100
  • Local Octopus Sashimi¥990
  • Turban Shell Sashimifrom ¥990
  • Cured Mackerel Sashimi¥990
  • Kibinago Sashimi¥880
  • Ark Shell Sashimifrom ¥990
  • Vinegared Oyster or Sea Cucumber (Seasonal)¥770
Assorted sashimi

Appetizers & Small Dishes

  • Octopus with Wasabi¥770
  • Marinated Firefly Squid¥800
  • Japanese Yam Sticks with Plum Paste¥600
  • Grated Japanese Yam¥700
  • Baby Sardines & Cucumber in Vinegar¥660
  • Salted Squid Guts¥770
  • Squid with Natto¥770
  • Grilled Eggplant (Summer Only)¥660
  • Chilled Tofu¥550
  • Yudofu – Hot Tofu¥990
  • Grilled Stingray Fin¥990

Prices shown include tax.

salad

  • Daikon Radish Salad¥990
  • Tofu Salad¥990
  • Shrimp Salad¥990
  • Assorted Fresh Vegetables¥990
  • Nagasaki Salad¥990
  • Fresh Spring Rolls¥1,540Shrimp, swordfish, and Japanese vegetables wrapped in rice paper.Served with our original house sauce.
Fresh spring rolls

Whale Dishes

  • Whale Bacon¥1,980
  • Suehiro – Whale Belly Meat¥1,980
  • Saezuri – Whale Tongue¥1,650
  • Assorted Three Whale Specialties¥2,640

Chef’s selection of three different whale specialties.

*The photo shows a two-person serving of the Assorted Three Whale Specialties.

Assorted whale dishes

Grilled Fish

  • Salt-Grilled Line-Caught Horse MackerelMarket Price
  • Salt-Grilled Yellowtail Collar¥1,400
  • Wakasa-Style Grilled TilefishMarket Price
  • Saikyo Miso-Grilled Spanish Mackerelfrom ¥990

Seasonal fish such as cutlassfish, grunt, and Pacific saury may also be available depending on the season.

Grilled fish with sudachi

Grilled Dishes

  • Tsuboyaki – Grilled Turban Shellfrom ¥1,100
  • Grilled Agemaki Clams with Salt or Butter (Spring–Summer)from ¥1,100
  • Butter-Sautéed Clams or Sake-Steamed Clams¥770
  • Beef Steak with SaladMarket Price
  • Grilled Chicken Thigh¥880
  • Grilled Squid Tentacles with Salt or Butter¥880
  • Butter-Grilled Beef Tongue¥1,540

All prices include tax.

Nagasaki Specialties

  • Hatoshi – Nagasaki-Style Shrimp Toast¥1,100A Nagasaki specialty made with seasoned shrimp paste sandwiched between slices of bread and deep-fried until crispy.
  • Nagasaki Tacos¥1,100Nagasaki-style seasoned minced meat and lettuce served with crispy gyoza wrappers. Create your own taco-style bites and enjoy!
Hatoshi

Fried Dishes

  • Assorted Tempura¥1,430
  • Shrimp Tempura¥1,700
  • Japanese Yam Tempura¥990
  • Deep-Fried Fish Cake¥880
  • Deep-Fried Natto¥770
  • Eel & Mashed Potato Spring Roll¥990
  • Pork Fillet Cutlet¥1,100
  • Japanese-Style Fried Chicken¥990
  • Agedashi Tofu¥880
  • Miso-Glazed Eggplant¥770
  • Fried Oysters (Winter Only)¥1,100
  • Assorted Kushiage – 6 Skewers¥990(Pork fillet, chicken meatball, shrimp, squid, baby corn, scallop, quail egg, etc.)Ingredients may vary depending on the season.

All prices include tax.

Kushiage skewers

Simmered & Steamed Dishes

  • Special Miso Oden¥990Konnyaku, daikon radish, beef tendon, thick fried tofu, and taro simmered with red and white miso.
  • Simmered Yellowtail Collar¥1,100
  • Simmered Sea Bream HeadMarket Price
  • Chawanmushi – Savory Steamed Egg Custard¥660
  • Sake-Steamed Sea BreamMarket Price
Miso oden on skewers

Noodles

  • Cold Cha-Soba – Green Tea Soba Noodles¥770
  • Hot Cha-Soba – Green Tea Soba Noodles¥880
  • Soba Sushi¥990Our original dish with eel, shiitake mushrooms, and cucumber wrapped in green tea soba noodles.
  • Cold Goto Udon¥770
  • Deep-Fried Goto Udon¥880

Rice & Soup

  • Rice Porridge¥660
  • Rice Ball (Salmon, Plum, or Bonito)¥200 each
  • Grilled Rice Balls (2 pieces)¥440
  • Ochazuke – Rice with Green Tea (Salmon or Plum)¥660
  • Rice with Baby Sardines & Mustard Greens¥770
  • Steamed Rice¥280
  • Miso Soup¥380
  • Red Miso Soup¥380
Rice with baby sardines

Hot Pot Dishes

  • Yose-Nabe – Assorted Seafood Hot Pot (per person)¥2,200A hot pot featuring seafood from the waters around Nagasaki and seasonal vegetables.
  • Dutch Hot Pot – House Specialty (per person)¥2,200A creamy hot pot with fresh seafood, seasonal vegetables, milk, and cheese.
  • Risotto-Style Rice (per person)¥440
  • Extra Cheese¥220
  • Seasonal Fish Hot Pot (per person)¥2,000Seasonal fish and vegetables served with ponzu sauce.
Dutch hot pot

Winter-only hot pot

Winter Hot Pot Specialties

  • Oyster Miso Hot Pot (1 serving)¥2,420Fresh oysters and seasonal winter vegetables simmered in a rich miso broth.
  • Mackerel Shabu-Shabu (per person)¥3,300Available for 2 or more people.Fresh sashimi-grade mackerel is lightly swished in hot broth and enjoyed with thinly sliced daikon radish and mizuna greens.
  • Hamo Shabu-Shabu – Pike Conger (per person)¥3,300Available for 2 or more people.

Please make a reservation at least one day in advance.

All prices include tax.

Mackerel shabu-shabu

Chapolitan

  • Chapolitan¥1,100Nagasaki’s famous “Turkish Rice” meets Kamaboko Kingdom in this original local dish.Our Chapolitan is a unique take on classic Napolitan spaghetti, made with Nagasaki kamaboko and champon ingredients.Enjoy it with our special sauce and freshly grated Italian Parmesan cheese.

¥1,100 (tax included)

Chapolitan

お飲みもの / Drinks Menu

Draft beer being poured

Beer

  • 生ビール(中) / Draft Beer (Medium)¥700
  • 生ビール(小) / Draft Beer (Small)¥600
  • ペローニ / Peroni¥780
  • アサヒスーパードライ / Asahi Super Dry¥750
  • キリンビール(ラガー)/ Kirin Lager¥750
  • サッポロビール(ラガー)/ Sapporo Lager¥750
  • ノンアルコールビール / Non-Alcoholic Beer¥550

Highball

  • ハイボール / Classic Highball¥600
  • 梅ハイボール / Plum Highball¥650
  • グレープフルーツハイボール / Grapefruit Highball¥650

freshly squeezed

  • 生レモンサワー / Fresh Lemon Sour¥750
  • 生グレープフルーツサワー / Fresh Grapefruit Sour¥800

梅酒(ソーダ割+¥50)/ Plum Wine (+¥50 for soda)

  • 魔王梅酒(さわやかな酸味)/ Maou Umeshu (Refreshing)¥700
  • 角玉梅酒(ほどよいコクと酸味)/ Kakutama Umeshu (Rich & Tart)¥700
  • にごり梅酒(濃厚な味わい)/ Nigori Umeshu (Rich & Sweet)¥700
  • ノンアルコール梅酒 / Non-Alcoholic Umeshu¥500

Sour with alcohol

  • 巨峰サワー / Grape Sour¥600
  • 白桃サワー / White Peach Sour¥600
  • カシスウーロン / Cassis & Oolong¥600
  • カシスオレンジ / Cassis & Orange¥650
  • カシスソーダ / Cassis & Soda¥600
  • 白いサワー / Milky Sour¥600
  • サングリア / Sangria (Spanish-style Fruit Wine)¥550

ソフトドリンク / Soft Drinks

  • ウーロン茶 / Oolong Tea¥350
  • グレープフルーツジュース / Grapefruit Juice¥350
  • パインジュース / Pineapple Juice¥350
  • オレンジジュース / Orange Juice¥400
  • コカ・コーラ / Coca-Cola¥400
  • ジンジャーエール / Ginger Ale¥400
  • 古田商店の手引きラムネ / Classic Ramune (Furuta)¥400
  • 炭酸水 / Sparkling Water¥250

Prices shown include tax.

🍶 日本酒・焼酎・ワイン / Sake, Shochu & Wine

Sake being poured into a cup

日本酒 / Japanese Sake

熱燗 / Hot Sake

  • 一合(180ml)/ 1 serving¥600
  • 二合(360ml)/ 2 servings¥1,200

冷酒 / Cold Sake

  • Tatenokawa (Junmai Daiginjo, Yamagata)楯野川(純米大吟醸)¥1,000
  • Shimeharitsuru (Junmai Ginjo, Niigata)〆張鶴(純米吟醸)¥1,200
  • Hakkaisan (Junmai Daiginjo, Niigata)八海山(純米大吟醸)¥1,300
  • Aizu Chujo (Junmai Ginjo, Fukushima)会津中将(純米吟醸)¥1,000
  • Yuri (Junmai Ginjo, Fukushima)ゆり(純米吟醸)¥1,000
  • Kokuryu (Junmai Ginjo, Fukui)黒龍(純米吟醸)¥1,000
  • Kuzuryu (Junmai, Fukui)九頭龍(純米酒)¥1,000
  • Takijiman (Dry Junmai, Mie)瀧自慢(辛口純米)¥1,000
  • Harushika (Super Dry Junmai, Nara)春鹿(純米超辛口)¥1,000
  • Dassai (Junmai Daiginjo, Yamaguchi)獺祭(純米大吟醸)¥1,200
  • Rokujuyoshu Yamadanishiki (Junmai Ginjo, Nagasaki)六十餘州 山田錦(純米吟醸)¥1,000
  • Rokujuyoshu Omachi (Junmai Ginjo, Nagasaki)六十餘州 雄町(純米吟醸)¥1,000
  • Yokoyama (Junmai Ginjo, Nagasaki)よこやま(純米吟醸)¥1,000
  • Hiran (Junmai, Nagasaki)飛鸞(純米酒)¥1,000

※ 入荷していない場合がございます。

Some items may be temporarily unavailable.

焼酎(ソーダ割 +¥50)/ Shochu (+¥50 with Soda)

麦焼酎 / Barley Shochu

英語表記グラス / Glass四合瓶 / Bottle (720ml)
Iki Gold (Nagasaki)壱岐ゴールド¥500¥2,800
Sesshu (Nagasaki)雪洲¥600¥3,500
Aohitotsu (Nagasaki)青一髪¥700¥3,800

芋焼酎 / Sweet Potato Shochu

英語表記グラス / Glass四合瓶 / Bottle (720ml)
Kuro Kirishima (Miyazaki)黒霧島¥500¥2,800
Aka Kirishima (Miyazaki)赤霧島¥700¥3,800
Kujira (Kagoshima)くじら¥600¥3,500
Mitake (Limited, Kagoshima)三岳(限定ボトル)¥800¥4,400
Maou (Kagoshima)魔王¥1,000¥7,000

ワイン / Wine

  • Red / White Wine (Half Bottle)赤・白ワイン(ハーフボトル)¥2,300
  • Red / White Wine (Full Bottle)赤・白ワイン(フルボトル)¥4,000

Prices shown include tax.

Call095-824-7711